Ne znam mnogo o kompjuterima, ali on nam je sidro.
Non me ne intendo ma per me quella è un'ancora.
Znaš, da sam puno nauèila o kompjuterima?
..quello che dico è che è diverso. Sapete che sto studiando informatica.
Nije samo to što pokušavaš da uèiniš da pomislim da si homiæ - veæ što se pretvaraš da nemaš pojma o kompjuterima, upravi, pa èak ni za skraèenice.
Il motivo non è tanto per il modo goffo in cui ha cercato di farmi capire che è omosessuale, ma anche perché fa finta di non sapere nulla di informatica, di management o di... human resources.
Pretvaram se da ne znam ništa o kompjuterima.
Era troppo da ingenui far finta di non sapere una parola di informatica.
A kada govorite o kompjuterima, ne možemo ne spomenuti...
E quando si parla di computer, come si puo' dimenticare di menzionare...
Vidi, ja možda ne znam mnogo o kompjuterima. Ali znam ðavolski mnogo o Alisteru Kroli-u.
Guardi, io posso non saperne tanto di computer, ma conosco un inferno di cose su Aleister Crowley.
Kao prvo, ne znam ništa o kompjuterima.
Prima di tutto, non so nulla di computer.
On je profesor, predaje nešto o kompjuterima, a ona èak nije ni išla na fakultet.
Lui è un professore, uh, alla CMU, computers. Lei non è mai andata neanche al college.
Da vidimo. "Išao sam na èas o kompjuterima u tienda de manzana..."
Dunque. "Ho frequentato un corso sui computer alla tienda de manzana" l'Apple Store.
Ko od vas najviše zna o kompjuterima?
Chi di voi che ne sa di piu' di computer?
Shvatio sam da mogu da se ili sažaljevam ili da se vratim u školu i učim o kompjuterima.
Potevo buttarmi nell'autocommiserazione o tornare a scuola e imparare l'informatica.
Azijat sam i misle da znam sve o kompjuterima.
Solo perche' sono asiatico, presumono che sappia tutto di computer e simili.
Sedimo u busu, razgovaramo o kompjuterima.
Ma eravamo sul bus, a discutere, sai, di computer...
Nemam naviku da nosim primerak CV-ja kad me uhapse, ali imam papir i olovku u tašni pa æu napisati sve što znam o kompjuterima i razmisliti o ponudi.
Non ho l'abitudine di portare il curriculum, quando vengo ammanettata, ma ho della cancelleria in borsa, scriverò qualcosa sulle mie conoscenze informatiche e ci penserò su.
Ne znam ništa o kompjuterima '70.tih godina.
Non lo so... non ne so niente di computer degli anni settanta.
Da li smo ikad stvarno prièali o kompjuterima?
Si e' mai parlato seriamente dei computer?
Ovo je Stiv Vozniak. Gde je on naučio o kompjuterima?
Questo è Steve Wozniak. Dove va a imparare ad usare il computer?
Postavio je osnove nauke o kompjuterima i rekao je: "Nije važno kako pravite kompjuter."
Ha gettato le basi matematiche dell'informatica, e ha detto: "Non importa come fate un computer."
Svako ko je razmišljao o kompjuterima uopšte može videti da je pogrešno, jer komputacija je definisana kao manipulacija simbolima o kojoj se obično razmišlja kao o nulama i jedinicama, ali može svaki simbol.
Chiunque abbia imparato qualcosa sui computer capisce che è sbagliato, perché il calcolo è definito come una manipolazione di simboli, di solito zero e uno, ma qualunque simbolo andrebbe bene.
Mi roditelji osećamo da je nauka o kompjuterima nekakva ezoterična, čudna naučna disciplina koja pripada samo tvorcima misterije.
Siamo noi genitori a credere Che l'informatica sia una scienza strana ed esoterica che appartiene solo a creatori misteriosi
Mnogim ljudima je taj naziv poznat zbog IBM-a -- zapravo smo ga ukrali od njih, zato što smo mislili da će, ako neko čita naše fakseve, pomisliti da pričamo o kompjuterima.
Ora, molte persone conoscono Profondo Blu di IBM, ad essere sinceri noi lo abbiamo rubato da loro perché abbiamo pensato che se qualcuno leggesse i nostri fax, penserebbero che stiamo parlando di computer.
1.2827191352844s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Si, ho capito tutto di computer, io. 